郑素敏VS李诗英为了抢夺金贤重正式展开爱情战争！

出处：tvdaily.co.kr
翻译：julieann@金贤重中文网
转载请注明，图片请自传

2日播出的MBC TV“淘气之吻”中，荷妮及白胜祖终于变身为大学生，而新人物尹慧罗登场，与荷妮和胜祖展开三角关系。
荷妮为了胜祖加入网球社，但是胜祖和以前一样对她爱理不理的态度，仿佛还是不接受荷妮的心。而胜祖的态度让荷妮很伤心很累，因为现在的胜祖比在高中时更冷莫。
而胜祖身边更出现了新的女人，她就是尹慧罗。她和荷妮是完全相反两个世界的人，她美丽自信又聪明，是所有男人的目标，所以荷妮越来越对自己没信心。
尹慧罗还跟胜祖一起欺侮荷妮，胜祖也开始像是慢慢的无视荷妮。但是最让荷妮心痛难过的是胜祖的态度。
胜祖还带了尹慧罗回家，她对胜祖家人积极又体面的态度让荷妮的自尊心很受伤。而且胜祖还在荷妮面前对慧罗温柔微笑，这种对荷妮的冲击已经不能用语言来形容了。
这时候，荷妮的爸爸跟她提出搬离胜祖家的建议。其实荷妮爸爸也是觉得自己的女儿已经单恋胜祖那么多年，很替女儿难过，也认为够了可以放手了。爸爸跟荷妮说“如果离开胜祖家的话，你应该就能够忘掉他了。”

荷妮跟胜祖提出要搬家时，想不到胜祖的脸上完全没有难过的神情，反而跟荷妮说“那我也可以开始过新生活了吧。”他们的同居生活正式宣告结束。
观众留言说“胜祖一定很快就会打开自己的心的！”“白胜祖真的很坏，而荷妮如果更会处理的话．．．”“是不是不能再看到他们的同居生活了？”。