BIGBANG 日本杂志「美人百花」专访

BIGBANG 日前在日本杂志「美人百花」接受了专访，一起来看看访谈内容吧！

问：日本哪一家餐厅是你最喜欢的？

GD：昨天我们吃的鳗鱼饭非常美味，不过非常抱歉我忘记餐厅的名字了！

太阳：是六本木的「Tsurutontan」！

大声：我总是会吃「Santouka」的盐味拉面，我也喜欢「Afuri」的，
韩国的拉面也很美味，不过并没有太多的辣味盐拉面。

问：你买的第一张 CD 是什么呢？

TOP：在我还是小学诗的时候，我买了武当派的「Enter the Wu-Tang」，那是一个美国嘻哈团体。

大声：在小学时买了 Stevie Wonder 的一张 CD。

问：如果你有一个星期的假期你会去日本的哪里呢？

GD：冲绳！

太阳：冲绳。我爱海洋和美好的天气。

大声：我喜欢滑雪，所以我想去日本的滑雪胜地北海道，韩国并没有太多的滑雪胜地，所以我想尝试去北海道。

胜利：箱根，我想去泡温泉。

TOP：青山，我喜欢具有特色的街道跟细致的气氛。

问：你们会喝酒吗？

GD：我会喝一点，但我的酒量并没有很好，所以我通常只喝鸡尾酒。

胜利：每一天(笑)。我最喜欢喝的是梅酒苏打，在韩国并没有太多的梅酒。

问：平常会收集什么东西吗？

TOP：有设计过的家具，我喜欢欧式的椅子。

太阳：我现在想要收集围巾，现在的我也许没有很需要它但我想要开始收集。

胜利：我爱香氛蜡烛，因为我是个不抽烟的好人(笑)，在我的房间里充满香味真是太美好了！

问：你们的关系是真的很亲密吗？

胜利：我们超级亲近！没有比我们更亲密的团体了，我们从来没有争吵过！

GD：他说谎。

问：杂志的名称叫「美人百花」，哪一类型的女孩子是你心目中最美丽的呢？

太阳：漂亮的女孩会在杂志上出现吗？！？我没有太多朋友所以请介绍给我。(笑)

GD：一个美丽的人对我来说要有一颗美丽的心。

胜利：这真的是你的想法吗？

GD：我是一个演员。(笑)

太阳：大声是同性恋！(笑)

大声：不！我不是！嗯….可以让我想像一下吗？
某个人笑起来非常美丽，对我来说，那个女孩子笑的时候就像有着一颗温暖的心就很美丽了。

TOP：总之，对我来说，像我母亲的女孩子就很美丽，有点保守但却温柔的女孩。

胜利：我….

GD：喜欢任何一个女生。(笑)

胜利：是阿，不过这对男生来说是正常的！认真的说，女孩子专注于工作上并受到尊重，这是非常美丽的。

太阳：能给我灵感的女生是最美丽的，外表并不重要，这取决于她是否能给我能量。(笑)
(太阳指着杂志)，这里有很多漂亮的女生。

问：换个方式，怎样的女生你不喜欢？

TOP：女孩子讲话不礼貌。此外，我不喜欢女生表现得跟每个人都很像朋友的感觉。

问：你的发型与时尚风格是与众不同的，G-Dragon，你今天的粉红色头发真的是你的头发吗？你有什么想法吗？

GD：这只是一个延伸，不过 TOP 的头发是自己的。(笑)

TOP：我选择薄荷色作为这次专辑的造型，我认为这非常适合我，因为这并不是一个很常见的颜色，
这与「Fantastic Baby」的概念非常融合，不过我却意外地发现它与西装也非常的搭，
这可以增加不同的氛围，但我认为黑色是最性感的我。(笑)

问：今天你带了非常多的「Chrome Hearts」的配件，这些都是你自己的吗？

GD：没错，大部分都是自己的。

太阳：我们所有成员都非常喜欢，这有个特别的故事。
我喜欢孩子们穿上「Chrome Hearts」的衣服与配件，那时我并不知道「Chrome Hearts」，
但我渴望能成为一名艺人并穿上他们的配件并且是适合我的。

TOP：他们很适合你。

太阳：(指着 TOP 手上的 Rolex 手表)，TOP 也有一个非常好的手表。

TOP：(认真的表情)，我是一个好人，所以我拥有一支好的手表。



看完专访后有更进一步的了解 BIGBANG 吗？
而 BIGBANG 的日本和亚州巡回演唱会也即将展开，各位 VIP 也不要错过喔！



来源：bigbangupdates
翻译/撰写：Kpopn 的秦秦
转载请注明 http://kpopn.com 和所有来源