BEAST，我們證明：我們不是回收團，是被重新挖掘的寶藏

BEAST，以前被人們稱為“野獸偶像”，後又被稱為“寵物偶像”，而現在，出道一年之後，他們可以驕傲的說：我們是“寵物野獸偶像”。BEAST成長了 一年，fans們也一起度過了一年。甚至BEAST在亞洲不同領域取得成績，不斷進步的同時，他們都在不停的獲得**性的關注。



BEAST 攜迷你三輯"Mastermind"回歸，不僅在音樂方面，更在造型方面成熟了許多。忙內孫東雲被稱為“男人的典範”，他以短髮回歸讓人們想起 了電影中的Wobin。“在我初一的時候，到現在差不多已經6、7年了，這還是我第一次剪短髮。fans們看見我初中時候的照片都會說‘東雲沒有什麼變化 啊’我非常開心看到這樣的評論。事實上，我喜歡人們評論我說‘他看起來更年輕了’而不喜歡‘他長得不錯’這樣的評論”。



Rapper龍俊亨剪了一個稍微正常的髮型，這個酷帥的髮型也相當切合舞臺的氛圍。“那。。。你也對我的髮型感到滿意嗎？fans和我的父母也都很喜歡呢。我的髮型一直都很獨樹一幟，這樣也許很多人不喜歡。但至少現在，我希望保持這個髮型。”



主 唱梁耀燮因為鼻子感染剛做完手術。對於平凡的人來說，這不過只是一個不大的手術，但，對於一個歌手、主唱，做這個手術卻是一個異常困難的決定。原因在於 一旦接受手術，那麼耀燮的聲音就有可能會改變，而且會有相當一段更艱難的時期很難發聲說話。謝天謝地結果不錯。“在消除感染後，幸運地沒有任何異常症狀。 另一方面，還多了很多令人開心的事。”



正在宣傳的“Breath”主打是龍俊亨。BEAST將在11月繼此次Part1後推出Part2，雖然專輯主打概念還沒有被確定，但BEAST透露：“Part2將會是全新的風格和音樂，也許那會是fans們想要的。”



另外，在12月12日，BEAST將會在首爾奧林匹克體育館舉辦第一次自己的演唱會，現階段正在策劃舞臺。BEAST的成員們很期待策劃結果並且在為演唱會出主意。這會使一場所有人都期待的演唱會，想像一下舞臺會使什麼樣的呢？？



（梁耀燮）“我看過一場日本一位歌手的演唱會，他們騎著架在欄杆上的自行車，沿著舞臺，唱歌。我很想嘗試一下，這很獨特。我覺得那會像飛在空中吧。”



（龍俊亨）“成員們的音樂風格都各不相同。我想嘗試一種至今都沒有展示過的音樂，並且我想在演唱會上唱專輯中從未被表演過的歌。因為這是我們的第一次演唱會，所以我想做些很特別的東西。我們要將這場演唱會變得享受。”



只 有成員張賢勝有過關於演唱會的經歷，因為他曾以伴舞的身份站在演唱會的舞臺上。然而，他很擔心自己作為主角站在舞臺上的表現。“當我還是一名伴舞的時 候，沒有那麼大的壓力。如果你是以一名伴舞的身份，你所需要注意的就只有舞蹈動作，但現在我是舞臺的主角了，我需要更多更努力的練習歌唱。Oh wow，我想像到時候我在舞臺上會使什麼樣子。”



BEAST在2009年獲得了最佳新人獎，那麼今年他們就不想再爭取更高的榮譽了嗎？“實話說，我們沒有去奪得獎項的野心，我們只是想一點點進步。但如果我們獲得了，我們當然會全心全意感謝的（笑）。”



現在的BEAST必須要丟掉新人獎的光環，那麼誰會贏得2010年的新人獎呢？“不是CN Blue嗎？如果我們可以給一個女子組合。。。。um。。。那我覺得女子組合中會使Miss A。”（採訪中，龍俊亨開始哼起Miss A的Breathe）。



最後我們問起BEAST他們認為在今後兩年中會使什麼樣的詞語與他們相關聯，尹鬥俊說：“這是一個很難回答的問題。”第二隊長龍俊亨發言道。



  “老實說，當我們出道的時候有很多相當不好的詞語形容我們。但在mini三輯發行後，我們開始聽到諸如這樣的評論‘BEAST不是回收團，他們是重新 被挖 掘的寶藏。’我很驕傲並且獲得了力量，我清晰地記得這個評論。以後，我希望聽見更多例如‘再次被關注’和‘重新被挖掘’等等這樣的詞語。”



從以“Bad Girl”出道，到後來受到更多廣泛關注的的“Mystery”，“Shock”和“Special”，今後，將會有更多的更強烈的關注和期待只為BEAST。



___________________________________________



[NEWS] BEAST, “We are touched by the comment, ‘BEAST isn’t the recycled group, but the rediscovered group’”Comment[Newsen Lee Uhnhyuk Reporter]BEAST, who had been called ‘beast-idol’ to ‘pet-idol’, proudly claimed the title, ‘pet-beast-idol’ one year later. As BEAST gains a year, the fans have gained a year older as well. Even when they were doing promotions in different areas of Asia, they had received explosive popularity as well.Returning with the 3rd mini album, ‘Mastermind’, BEAST had not only grown mature in music, but they had gotten mature in visual ways as well. The youngest, Son Dongwoon, who had been referred to as “male god”, had come back with a short hair cut that reminds one of Wonbin from the movie, ‘Man’. “Since the first year of middle school, in about 6~7 years, I got to cut my hair for the first time. Fans who saw my middle school picture commented, ‘Son Dongwoon doesn’t grow old’. I am really pleased with that comment. In truth, I like comments like ‘He looks younger’ then comments like, ‘it looks good’ or ‘he looks good’.”The rapper Yong Junhyung had gotten a much more “regular” hair style. The ‘bbul-mon’ hair had returned back to its calm state. “So are you back with a calm hairstyle?” “The fans and my parents like it as well. It must be contrast effect. So far I had strong hairstyles that might cause dislike in some people. At least for now, I have no plans of cutting my hair.”The lead vocal Yang Yoseob had gone through surgery due to a discovery of an infection in his nose. It might be a regular surgery for someone normal, but as a singer, it had been a hard decision. This is because of the chance that his sound can change and he can have a harder time of pronouncing words. Thankfully the results were well. “After removing the infection, I thought that it couldn’t get worse. Thankfully nothing else went wrong. On the other hand, more good things came out of it.”Currently promoting ‘Breath’ titled by Yong Junhyung, BEAST is looking forward to release a Part.2 album after this Part.1 album. Even thought the concept hasn’t been chosen, BEAST hinted, “It will be a new look and a new music style that that fans might want from us.”Also, on December 12th, BEAST’s first concert will be opening at the Seould Jamshil Indoor Stadium. Currently the concert is in the planning stage. BEAST members will be participating in the planning directly and will start building the concert with their ideas. The concert that they all have been waiting for, what will the stages each member want to show be like?“I saw this one concert from a Japanese singer. They were on a bicycle attracted to a railing and sang while going around the stage. It was unique so I really wanted to try that once. I think it was expressing the feeling of flying up on the sky.” (Yang Yoseob)“The music styles of the members are all different. I want to show a side that hasn’t been shown on broadcasts yet. And I want to show the other songs on album that we never got to be sung on music shows. Since this will be my first concert, I want to do a lot of different things. We need to make the most enjoyable concert. (Yong Junhyung)



Only Jang Hyunseung is the member with experiences with concerts. It is because he had stood on a concert stage as a dance. However, he is worried with the fact that he will be the main character of the stage. “When I was a dancer, the stress was overwhelming. If you are a dancer, all you have to pay attention to is the choreography, but as a since I will be the main character, I need to practice singing and more. Oh wow. We aren’t even busy compared to how we will be like then.”BEAST, who had won the rookie award for 2009, wouldn’t they want a higher award for this year? “Honestly we don’t have greed for awards. We just want to go up step by step. But of course if you them to give, we will receive it with thankful hearts. (Laughs)”Now the ‘sunbae’ group BEAST has to give away the rookie trophy. Who have they chosen as the nominees for the 2010 rookie award? “Wouldn’t it be CN Blue? If we can give a gift to a female as well…um… it would have to be Miss A out of all the female groups.” (In the middle of the interview, Yong Junhyung started humming the song ‘Breathe’ by Miss A.)Lastly we asked them what they would like to be an associated word with BEAST in two years. While Yoon Doojoon was pondering after he said, “That is a hard question,” the second leader of the group Yong Junhyung spoke up.“Honestly when we debuted, there were a lot of bad words about us. But after the 3rd album came out, we started to hear comments like, ‘BEAST isn’t the recycled group, but the rediscovered group.’ I was really proud and gained strength. I remember that comment exactly. In the future we want to hear words like ‘refocus’ and ‘rediscovered’ a lot.”Debuting with ‘Bad Girl’, and hitting home runs with the song ‘Mystery’, ‘SHOCK’, and ‘Special’, attentions are turned towards them as others anticipate what other homeruns BEAST might be hitting.



CREDITS: Newsen (SOURCE); aoistars@B2ST RISING (TRANS)