孝英 的脚伤不影响 "Jungle Fish" ??

孝英 的脚伤不影响 "Jungle Fish" ?? 

Following the sudden announcement of Co-Ed’s Hyo Young breaking her ankle a couple of days ago, it was expected that KBS 2TV’s ‘Jungle Fish 2‘ would put a halt on drama shootings due to the absence of the idol actress.
2天前突然的宣布 孝英脚受伤之后, 众人预期 'Jungle Fish 2'由於孝英的缺席 将暂停拍摄.

However, on November 16th, Kim Jung Hwan PD told Money Today Star News, “This week’s broadcast (November 18th) will be postponed due to the broadcast of the ‘2010 Asian Games‘, and since an episode’s worth of filming has already been completed, there are no immediate setbacks for broadcasting.”
不过 11/16日 金正焕PD 告诉Money Today Star News(媒体)说 “本周的放送(11/18日)会因为转播 "2010亚运会"而延迟, 虽然只有完成一集的拍摄, 但放送并没有问题. ''

Kim PD continued, “Hyo Young’s agency (Core Contents Media) recently told us that they will make sure there are no setbacks for filming. Since Hyo Young’s character has an increasingly important role in the drama, as a producer I have great concerns.”
金PD 接著说 “孝英的公司CCM 刚刚告诉我们, 他们不确定拍摄是否没问题. 因为孝英在本剧里 是扮演一位越发重要的脚色, 因此作为PD的我非常担心. ''

He concluded, “We have high anticipations for Hyo Young as a potential actress. For now, we think we just need to wait for her speedy recovery.”
他最后说 “ 我们高度期待孝英 当演员的潜力. 但是现在 我们认为只需等待她尽快康复. ''

Co-Ed’s Hyo Young is currently acting in ‘Jungle Fish 2′ as ‘Yoomi‘, alongside T-ara’s Jiyeon.
孝英目前在‘Jungle Fish 2′担任 ''由美''的脚色,并与T-ara 智妍 共同出演.