T-ara再次挑戰空乘考試（相關兩則）

T-ara再次挑戰空乘考試（相關兩則）

來源：Star News, allkpop
轉載請注明轉自娛樂園http://kpoppark.com
圖片自傳

在T-ara新節目“Dream Girls”中，成員們要挑戰成為航空乘務員，似乎在挑戰過程中遇到了一些困難。

11月10日Mnet方面表示所有成員都不得不再次進行理論課的考試。在挑戰中，如果T-ara不能通過每一步就必須面對失敗的苦果。

T-ara的教練表示：“成為乘務員不是玩笑話，請仔細想想你們今天為什麼在這裡。如果你們不能做得像前輩們一樣好，就別想登機。這次重考比第一次的測試更難。”

成員們熬夜學習，節目組也大力支持，出動豪華轎車送T-ara到考試會場。

到底這次考試T-ara能否通過呢？請關注“Dream Girls”。

----------------------------------------

T-ara 被迫重新參加空服員考試

from allkpop

For their new show, ”T-ara’s Dream Girls“, the girls were given a mission to become flight attendants. Yet it appears that they faced considerable difficulties in their attempt to do so.
新節目 ”T-ara’s Dream Girls“, 女孩們被賦予考取空服員的任務. 看的出他們試圖去面臨 這巨大的困難.

According to Mnet on November 10th, all of the members were forced to take a retest on the theoretical component of the exams. The mission was set up in that the girls would fail the exams if they did not pass every step of the challenge unlike the norm.
根據11/10日的Mnet, 所有人被迫重新作 假想狀況的考試. 任務設定成- 如果不能完成挑戰不同規範的每個步驟的考試時 就算失敗.

T-ara’s trainer stated, “Becoming a stewardess is not a joke. Please think over why you’re here today. If you’re not as well trained as your seniors, you cannot board the plane. We have made this a lot harder than the tests your fellow classmates took.”
T-ara’s 教練說 “ 當空姐可不是開玩笑. 想想為何你今天會在這裡. 如果你不能做的像前輩一樣好, 就不能上飛機. 我們已經做過很多的努力, 比起你們今天考試所做的 .”

The girls stayed up all night in order to study for their re-tests, and received the full support of the show’s producers by getting driven to the exam center in luxury cars.
女孩們整晚停留在那裡, 為了重新考試. 並獲得節目PD的全力支援 坐著豪