金亨俊 - 音樂劇演員不容易’…疲倦

金亨俊 - 音樂劇演員不容易’…疲倦
新聞來源：osen.mt.co.kr
翻譯：eills@豌豆之家
轉載請註明：豌豆之家 www.ss501pf.com

SS501 김형준, "뮤지컬 배우 쉽지않네"..피곤 '떡실신'
SS501金亨俊，‘音樂劇演員不容易’…疲倦‘太失神’
[OSEN=최나영 기자] 한류스타 SS501 김형준이 뮤지컬 도전에 '잠 투혼'을 펼치고 있다.
[OSEN=催那英 記者]韓流明星對SS501金亨俊來說挑戰音樂劇是‘戰鬥睡眠’

최근 온라인 커뮤니티에서는 '너무 피곤해 쓰러진 김형준'이란 제목으로 최근 뮤지컬배우로 변신한 김형준의 자고 있는 사진이 눈길을 끈다.
最近網民表示，金亨俊太疲倦倒下'，近日韓訊標題為音樂劇演員金亨俊的睡眠照片而引人注目
사진 속 김형준은 피곤한 듯 소파 쿠션에 파묻힌 채 곤히 잠들어 있다. 최근 김형준은 아이돌에서 뮤지컬 배우로 첫 발을 내딛었으며, 뮤지컬 '카페인'의 OST 'LOVE IS'의녹음을 병행하며 바쁜 스케줄을 보내고 있다.
照片裡金亨俊似乎很疲倦，躺在沙發上陷入甜睡中。近日金亨俊作為偶像想音樂劇演員踏出第一步，錄製音樂劇'咖啡館裡的原聲大碟'愛是'專輯，正處於繁忙的日程中。

사진을 접한 네티즌은 "얼마나 피곤했으면..안쓰럽다", "첫 뮤지컬이라 눈물까지 흘리며 긴장했는데 부담이 컸나보다", "쿠션이 돼 주고 싶다" 등의 반응을 보였다.
網民評論這張照片“有多疲倦啊..可憐”，“看到你在首次的音樂劇的緊張和負擔而留下淚水。”

한편 김형준은 '카페인'에서 1인 2역 주인공을 맡아 열연한다. 또 최근에는 엠넷 '슈퍼스타K2'의 김소정과 듀엣으로 부른 'LOVE IS'의 싱글도 발매했다.
韓星金亨俊在'CAFE IN裡的裡一人演兩個角色。近日還發行與'超級 starK2'的金素貞合唱單曲'LOVE IS'.