金钟民“把每天当作最后一天来偿还心灵的欠债”

金钟民“把每天当作最后一天来偿还心灵的欠债”
转载请注明
来源 tvreport
翻译 katsui
出处 高耀太王朝www.koyotelove.com

“两天一夜”金钟民下了新的决心。

在26日放送的KBS2TV周末娱乐节目“快乐星期天–两天一夜”中，金钟民吐露了一年结束后的所感。

2009年年末，召集解除后直接华丽的复归“两天一夜”的金钟民一直受到观众适应力不足的指责。对于没有活跃的金钟民的样子，一部分观众称之为“屏风形象”“麻烦形象”，表现出失望感。

在11月，在网上，甚至出现了“要求两天一夜的金钟民下车”的目标为1000人的署名运动。金C下车及MC梦的退出，让金钟民感到更大的负担感与责任感。

这天的放送中，面对2010年有何所感的提问，金钟民说“所谓竞走，不是飞快的飞奔，而是不会停止的前进”“没有停止，把每天当作最后一天一样前进，来偿还心灵的欠债”，再次和观众进行了约定。

先前，面对存在感的争论，金钟民说过“我绝对不会主动下车”“(回归的时候)面对众多的期待，我让大家失望了，所以，我一定会偿还我所欠下的”，之后，每回都会展现出一点点进步的样子。