JYP"日本，灿成最高人气，欧洲外貌受瞩目"

转自百度黄灿成吧
翻译：熊灿家看门大爷

JYP “日, 2PM 멤버 중 찬성이 제일 인기.. 유럽풍 외모 주목”
[OSEN=이혜린 기자]최근 2PM이 일본에서 뜨거운 반응을 얻고 있는 가운데, 멤버 중 찬성이 특히 주목받고 있는 것으로 전해졌다.

소속사 JYP엔터테인먼트의 한 관계자는 최근 OSEN과 만나 “멤버들이 ‘짐승돌’ 이미지로 상당히 큰 인기를 누리고 있다”면서 “특히 막내 찬성에 대한 반응이 제일 뜨겁다”고 말했다.

그는 “우리도 예상하지 못했는데, 찬성의 선 굵은 외모가 일본에서는 유럽풍의 세련된 외모로 통하는 것 같았다”고 말했다.

MBC ‘거침 없이 하이킥’으로 데뷔한 찬성은 이국적인 이목구비가 인상적인 2PM의 막내(1990년생) 멤버다.

한편 2PM은 지난 8일 오후 2시와 5시, 8시 총 3회에 걸쳐 도쿄 양국국기관에서 '2PM 퍼스트 컨택 인 재팬' 쇼케이스를열어 2만 5천여 관객을 동원했다. 이는 한국 아티스트의 일본 데뷔 공연 중 최대 규모다. 2PM은 내년 일본에서 앨범을 내고활발한 활동을 이어갈 예정이다.

[OSEN=李惠林 记者]最近2PM在日本受到歌迷的热情，其中成员灿成特别受到了瞩目。

JYP Entertainment公司负责人最近通过OSEN说道“成员的野兽形象受到很大的人气”及“特别是老小灿成人气非常的高”。

接着说道“我们都没有预料到，灿成立体线条的外貌像在日本流行的欧洲时尚外貌形象深受青睐”。

MBC《无法阻挡的High Kick》出道的五官端正、异国长相2PM成员老小灿成（1990年生）给人深刻印象的参演。

同时，2PM在12月8日下午2点、5点、8点在日本东京，两国国技馆进行了3场2PM 1st Contact showcase，有2万5千名观众观看了演出，是韩国艺人在日本出道最大规模，2PM明年在日本发行下一张专辑将继续在日本活动。