转载请注明李昇基咖啡
第一篇新闻：韩翻英 by allkpop 英翻中 by 花花
第二篇新闻：翻译：摇摇 翻自MYDAILY
传言本月底歌手演员李昇基将离开他的综艺节目“两天一夜”和“强心脏”，但是两个节目的制作人都坚决回绝了这种说法。
根据娱乐公司代表的报告，演员（李昇基）想要集中在他原本的职业唱歌和表演，以及把注意力放在可能进入的日本市场。
对于谣言，强心脏的Park Sang Hyuk PD通过MyDaily发表声明澄清，“我们绝对没有任何李昇基将离开的决定。他期待今年参加各种各样的活动，所以我们也讨论过他的行程调整，但是从没讨论过他将离开，或是可能离开这个节目。”
两天一夜的导演李东熙也澄清道：“我们从未讨论过昇基将离开我们的节目。”
这位年轻明星在2007年通过“两天一夜”突破自我，以其天真黑洞的形象吸引了大批粉丝。作为韩国代表的“国民弟弟”，他和姜虎东在09年联手主持强心脏。
另一篇新闻：
关于歌手兼演员李昇基（24）在两天一夜和强心脏下车说的报道倾泻而至，对此，经济公司和放送公司节目担当人对此表明了立场。目前正在美国滞留的李胜基和HOOK权志英代表，以及两天一夜的李东锡负责人，强心脏的朴尚赫PD一致对于下车与否以及下车时机问题发表了公示立场：现在没有任何确定下来的决定。
正在美国滞留的权志英代表在8号与MYDAILY的电话采访中表示“李昇基在上半年出演电视剧与否马上就会有定论，如果日本活动等具体定下来跟现在 的艺能节目并行确实是困难的。对于下车与否并没有做出任何决定。跟制作组商议后很快会整理出我们的立场。”权代表接着表示会考虑到李昇基入伍时机以及观众 的立场等做出慎重决定。
强心脏的朴尚赫PD跟MYDAILY通话中表示“对于李昇基下车从未做出过任何决定。李昇基今年将开展演技、专辑活动等多样化的活动，这个已经有所听闻。李昇基和权志英代表一回国，我们就会提出通过日程调整来在一定时间内维持强心脏的方案。”
两天一夜的李东锡负责人表示从来没有跟李昇基和权志英代表等关于两天一夜的下车问题进行过公示讨论。李东锡负责人说“如果李昇基正式提出下车问题，才会对这个问题进行真挚的讨论。”
另一方面目前李昇基正跟歌谣界前辈以及老师李善姬因为美国卡内基公演而尚在出国中的状态。
0 comment:
Post a Comment