Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Monday, March 7, 2011

BIGBANG “厌倦了电音,这一次是温暖的音乐”

BIGBANG “厌倦了电音,这一次是温暖的音乐”
:转载请注明下列信息:
出处:京乡新闻 日期:2011年03月06日
Credit:www.bigbangchina.com
Translated By:YoYo_Venus


偶像组合BIGBANG无论何时都红火。从出道后在歌谣界掀起’Big Bang’并并高居顶峰已有5年。不止是他们的音乐与时尚,正如拥有众多少女Fans的组合一般,一举手一投足都是话题。最新时隔2年3个月后发行的 BIGBANG Mini 4辑不仅横扫了所有音源榜单,专辑收录的6首歌曲全部登上了上位圈。不仅仅是这样。还进入了美国最大音乐在线网站iTunes综合榜单的 ‘TOP10′并登上了Billboard(12日)World Albums部门的3位。而这是纯粹为国内活动而制作的,毫无当地(美国)宣传活动便实现的成果。尽管Wonder Girls,BOA等曾进入过榜单,但她们已在美国发行了专辑并进行了活动。

当向在4日下午于首尔蛤井洞YG Entertainment事务室见到的BIGBANG成员询问感想时,他们一边说着”完全没听到消息”一边露出了摸不着头脑的表情。”稍早前才起床后出 门的”,G-Dragon不好意思地摸着有些浮肿的脸说道,”至今为止对进军美国想都还没想过,看来从现在开始要试着考虑看看了”,说着’嘻’地笑了出 来。作为偶像组合中鲜有的制作自己的音乐的他们对于融入了深层的苦恼和音乐上变化的这一张专辑说明道”体现着从Idol朝Musician前进的过程”。


-这可有着在海外也获得了认可的意义啊。
“这应该是因为通过网络无论在世界何处都能听到音乐才获得的成果吧。听了很多具有世界潮流的音乐后所反映出来的东西似乎也行的通。可能也正因为如此负担感也变得更大(G-Dragon)。在世界上获得着人气的K-pop影响力的扩张应该也是要因(太阳)。”

-这次的专辑让人感觉Acoustic和电子音乐得到了很好的调谐。
“我们自己最近也对支配着国内音乐的电音感到厌倦了。汇集到了很多希望制作温暖的音乐的意见(太阳)。把最新的Style和Analogue方向的感性进行调和就行了。Sound是流行的,旋律Line和歌词则加入了很多感性的元素(G-Dragon)。”

-成员们的个人活动都很突出,有什么收获呢。(G-Dragon,太阳,TOP,胜利都进行了Solo活动,大成在艺能节目中有活跃的表现)
“寻找到很容易在组合活动中埋没的个人特色?(太阳)舞台掌控力和爆发力提高了很多(胜利)。似乎点出了一个男子偶像歌手应该前进的一个方向,感到 很有趣很满足(G-Dragon)。享受了进行新的学习,领悟到一些东西的乐趣。总之表演也好音乐也好,得到了对于表现出一些什么的乐趣(TOP)。对于 要走的路有了希望和确信。虽然对我而言音乐是最重要,但最终希望能成为带给人欢乐的人。也就是能够让不管是谁在看到我的那一瞬间就会遗忘世上所有烦恼的那 种人 (大成)。”

-解散或是危机的传言也很多,是如何克服的呢。
“对话是最具智慧的解决方法(太阳)。组合到了第5年左右的时候各自的想法和特色变得坚定的同时似乎危机也很多。但越是那样就越要聚在一起,在进行 谈话的过程中就会领悟到自己的想法并不都正确。最终即使意见不同但对于音乐的意向是相同的这一点确认后,危机也就解决了(大成)。”

-就算如此可能也会对公司制度感到不满吧。
“并不一定是与公司之间有纠葛而似乎是韩国唱片产业整体的问题。版权或者分配问题似乎都还未整顿好(太阳)。作为艺人生活需要费心的地方太多了。连 日本都已经达到了制度完善,不用在其他部分费心就可以只专心投入创作的环境,而我们还没有。因为是Idol所以又要参加艺能节目…,身体也好精神也好都很 疲惫, 因此专辑质量也有所下降,就会使歌迷们感到失望(G-Dragon)。”

- 不知不觉已经是作为Idol的第6年了。应该是对未来有所苦恼的时候。
“反倒并没有。从未制定过目标。因为如果一旦制定了什么便只能达到那个程度,所以没有那样做。比起他人如何想的,只要我们一直爱护自己,一直做着我 们的音乐,在这个过程中自然会得到答案不是吗?(G-Dragon)去年左右成员们之间曾经谈论过那样的话题。虽然人不知道事情如何,会遇到怎样的状况, 重要的是我们走的这条路,真心喜爱着音乐所做的事。最后得出了希望这一点不要变的结论(太阳)。”

- 恋爱吗?私生活应该也会受到很多限制吧。
“最近的Idol很大方地就在电视台里谈恋爱。当然我没有。最主要的是言行会受到很多拘束。尽管尽可能的多考虑后再说出口还是会有失误的时候。不久之前也受到过侮辱…(胜利)。虽然没有私生活很辛苦但在别的方面会有收获吧。我现在觉得该放弃的就得放弃(TOP)。”

0 comment:

Post a Comment