Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Monday, May 21, 2012

SM Town准备期间,圭line去玩了?



SM 旗下艺人日前一起前往美国洛杉矶为 SMTown 演唱会做准备,
而在做准备期间,艺人们也没有错过这次的机会到处观光,当一下游客。
20日,Super Junior 成员圭贤在推特分别上传了两张照片,告诉大家「圭 Line」去玩了!


(原文) 심촹 민호 규 력 심동과 함께 Knott’s Berry Farm~~ 솨~~^^
(翻译) 沈昌 珉豪 圭 厉 和心童一起在 Knott’s Berry Farm~~ Sha~~^^




(原文) 간만에 훈훈 훈내돋는 규라인!! ^^ In ‘Knott’s Berry Farm’
(翻译) 久违的暖暖暖的圭 Line!!^^ In ‘Knott’s Berry Farm’





圭 Line 成员一起去的是美国著名的普安那公园,看来大家在那里都玩得很开心!
我们的腹黑忙内还开了哥哥神童的玩笑,把神童(신동)写成心童(심동),
至于为什么会这样写呢?神童在推特上用一句歌词就解释了…那就是神童在唱 "Superman" 时的发音问题。(笑)

粉丝们看到圭贤的照片后都留下:「我也想和圭 Line 一起在那里玩!」、「看起来大家都玩得很开心! 真好」和「哈哈! 心童哥哥是谁啊?」等等的留言。


翻译撰写:Kpopn 的 Jessica
新闻来源:圭贤推特
图片来源:Kpopn 媒体库、圭贤推特
转载请注明:http://kpopn.com 及所有来源

0 comment:

Post a Comment