翻译撰写:Kpopn 的 ICE & Tammy
转载请注明:http://kpopn.com
在 Naver 上有着男团忙内们在音乐搜寻榜上的排名,就字面上来看的话「忙内(老么)」是指家庭兄弟姊妹中年纪最年轻的人。但是这地位不是单纯只用年纪轻就能够说明的,而是存在着各种特征。像是「无论何时都独占宠爱的存在」或是「往后的发展有很大可能性」等特征。让我们来看看 Naver 网友心中,这些大势男团的忙内们是受到怎样的关注。
以上的排名是依使用者的搜寻率而统计出来的,与艺人和歌曲的相关评价无关。(计算时间:2012.04.17 ~ 2012.05.16)
成为大势团体的忙内们
从结果中可以得知的是,受到最多关注的男团忙内们,大多是现在正在宣传期或是在近期内有活动过的团体。
而第一名的男团忙内就是 SHINee 中的泰民。
而第一名的男团忙内就是 SHINee 中的泰民。
足足出道有4年的 SHINee 忙内泰民在这次榜单中也算是很年轻的,由此可知泰民是在多小的年纪就出道了。
SHINee 在3月19日发行 "Sherlock" 并进行宣传活动,而从网友们搜寻的压倒性结果可以让人感觉出 SHINee 的人气。
SHINee 在3月19日发行 "Sherlock" 并进行宣传活动,而从网友们搜寻的压倒性结果可以让人感觉出 SHINee 的人气。
第二名是在3月26日发行第三张迷你专辑 "EAR FUN" 并且活动中的 CNBLUE 忙内姜敏赫。敏赫因在 CNBLUE 的活动与电视剧《顺藤而上的你》中饰演车世光一角而被很多网友们搜寻。很巧的是,敏赫在电视剧《顺藤而上的你》中刚好也是饰演女主角车允熙(金南珠饰)的么弟。(ps.Naver 知识:韩国通常都是以生日年份来判断忙内,敏赫与正信都是同年因此皆可称忙内,但若硬要以生日来分的话,正信才是忙内。)
特别的是,即使不在宣传期的 BIGBANG 忙内胜利也排到了第三名。
忙內們中的忙內
位於第四的吳世勛在這次排名裡是最小的,1994年生的吳世勛是 SM 新男子團體 EXO-K 的忙內。
4月9日第一張迷你專輯 "MAMA" 發行後開始活動的六人組 EXO-K,就如以往 SM 新人團體般獲得到很大的關注。
吳世勛和女子團體 Miss A 的忙內 Suzy 讀同一所高中,也成為了大眾的話題。繼吳世勛之後年齡稍長一些的忙內是1993年出生的。今年高中畢業的(1993年生)有第一名的泰民、在第六名的 INFINITE 李成鍾跟在第八名 B1A4 的攻燦3名。
INFINITE 這次以「追擊者」回歸有了高人氣,而 B1A4 再版專輯發行在即,功燦在 Teaser 中的活躍確實引起了話題。
男子团体的忙内平均1991年生?
第2名的姜敏赫到第5名 Beast 的孙东云、第9名 MBLAQ 的 Mir,以及第10名 2AM 的珍云都是在1991年出生的。
在名次上占据一半的1991年生的明星们,看得出来现在人气进入了稳定的状态。孙东云在 Beast 预定的6月初回归准备中,歌迷们也进入了「非常状态」。2AM在 3月发行的专辑获得了高人气。MBLAQ 的 Mir 则是演员高恩雅的亲弟弟,也因为这个关联而增加了搜寻度。
虽然有点年纪,忙内还是忙内
1988年2月生,算是「早 88」(ps.在韩国,每年1月及2月生的人就叫做早)的圭贤是 Super Junior 的忙内。圭贤填补在军队服役中的金希澈的空缺,成为 MBC 综艺节目「黄金渔场-Radiostar」MC 后,以他出乎意料的综艺感而得到了很高的人气。2005年出道的 Super Junior 是岀道至今已经是第7年的偶像明星。用「男子团体的忙内」这个搜寻语为基准来介绍时,多少让人觉得是有点不好意思的「中坚明星」中的一位不是吗?
关于忙内们别的关心
由于在韩国很重视年龄上下的关系,「忙内」就像是个重要概念般的认知。常常跟随的修饰语「受宠」或「让步」等单字,造成大家对各团体中的忙内们有一种先入为主的情况。但是忙内的位置并不是全都那样便利的。有时可以看出,各团体中作为最年轻的人而出发的他们需要更加努力。但是否意味着歌迷们对于各团体中的忙内注入更特别的关心?就无从而知了。
0 comment:
Post a Comment