ftisland日本巡回DVD12月发行

转:music japan官网
翻譯:Miu‧米屋@bobogd


原文:
①2010年の夏を涌かせたあのライブが待望の映像化！
2010年12月上旬発売
「FTIsland Zepp Tour 2010 ～Hands Up!!～ Zepp Tokyo & Final Show @ 日比谷野外音楽堂」
2DVD WPBL-90144 ￥5,800（tax in）
【DISC-1】 7/19に行われたZepp TokyoでのLIVE映像を収录
【DISC-2】 8/14に行われた日比谷野外音楽堂でのLIVE映像を収录
オフショットブックレットを封入予定
・初回プレス盘のみ、封入特典を予定
・11/17発売シングル「So today...」と同时购入特典あり（内容未定）


譯文:
2010年期待已久的暑假視頻直播!
2010年12月上旬上市
「FTIsland Zepp Tour 2010 ～Hands Up!!～ Zepp Tokyo & Final Show @ 日比谷野外音楽堂」
双碟WPBL - 90144 ¥ 5,800（含税）
【DISC-1】 收錄7月19日Zepp Tokyo的live show
【DISC-2】 收錄8月14日日比谷野外音楽堂的live show
・初回版DVD附贈小品
・11月17發行的单曲「So today」同样附贈小品（内容待定）