歌谣大赏颁奖典礼公正性斗争

FR:MYKRY
翻译：Natali
制图：Yolaine
新闻源页：moo.incheon.go.krwww.sjbluecn.com

文字版
9日,众人期待和关系的2010 golden disk颁奖典礼在高丽大学华静体育馆华丽中揭幕。

Golden disk颁奖仪式今年刚好是第25届,是国内最高权威的颁奖典礼。甚至于称为“韩国的格莱美奖”，是歌手们最想得到的奖。
和某些广播公司或歌谣界颁奖典礼不同，golden disk颁奖典礼是以唱片销量为基准，因这点而受到瞩目，没有产生歌谣颁奖典礼中“公正性是非”。比起颁奖典礼，“最公正性的颁奖典礼”被大众认知才得到很爱的。
今年也是权威和依靠人们厚爱成功性地举办了颁奖典礼，但是golden disk颁奖典礼也开始了“公正性是非”。
这个以抱怨的SUPER JUNIOR的fans为中心，以及其他歌手的fans，还有普通群众中传播开了。

Golden disk要求真实
许多fans无法相信这次颁奖典礼的结果，追问不放心的要点条目，对Golden disk方面抗议。

1.金唱片大赏部门
振奋的golden disk颁奖典礼是SM同一公司家人们的竞争，其中也是SUPER JUNIOR和少女时代的竞争，预料到是激烈的。
* 少女时代 OH! + 后续专辑--->[ 123318 + 56543 = 179861 ]
* SUPER JUNIOR 美人啊A,B + 后续专辑--->[ 180314 + 45412 = 225726 ]
看了资料排位，SUPER JUNIOR的情况是多了45865张。
Golden disk大赏授赏基准是“唱片销量60%，投票20%，审查委员20%”投票也是第一位的SUPER JUNIOR，因为审查委员得分20%被少女时代超越，人们无法理解事实。

2.人气赏部门
人气赏部分投票情况最后，“第1位 SHINee (36.5%) ,第2位 SUPER JUNIOR (31.4%)”
许多fans虽然早知道人气赏授赏是以100%投票结果完成的，但是某个fan之后了解到电话投票结果60%，审查委员结果20%，唱片销量20%。
但是人气赏授赏因为少女时代，暴露出意见。投票率第1位和21.1%的差异，唱片销量也是SUPER JUNIOR最多的。
“为了男女性比”，“因为SUPER JUNIOR已经得到亚洲人气赏”听到了这样的理由，但是golden disk主页上事前记载了“ROCK赏和HIP HOP赏除外，剩下的部门可能重复颁奖”，考虑男女性比的话哪里也看不到。

3.音源本赏部门
音源本赏是DJ DOC,MISS A，2AM , IU , 李胜基 5个队授赏，但是最有希望的音源本赏授赏是“艺声-没你不行”,没有得奖真是有异议。
主页事前投票中，艺声的没你不行44.4%占率第1位，下一个李胜基教我喝酒停留在43.9%。
KBS音乐银行上半年结算CHART（艺声第12位/李胜基第27位），2010年colouring名誉的殿堂(艺声第4位/李胜基第48 位)，2010年铃声名誉(艺声第15名/李胜基 X) CY名誉的殿堂(艺声第370位/李胜基第548位)等没你不行是非常高的得分，令人骄傲的OST。
艺声无法得奖的理由是"因为和SUPER JUNIOR的本赏重复"，虽然是主唱，但是“没你不行”分明是艺声的solo,不包含SUPER JUNIOR.
而且在本赏中，golden disk主页中记录了“ROCK赏和HIP HOP赏除外，剩下的颁奖可以重复”。

对于这次2010 Golden disk颁奖典礼中，fans的攻击不仅仅是“自己的歌手不能得奖”。
提起有异议的理由有许多，但是这当中也有“钱问题”会引起更大的问题。

通过颁奖典礼主页，进行一个月人气投票，手机投票一个500元，ARS人气投票是30初段300元。
为了支持自己的歌手的奖，，fans不顾负担花钱，，得到的投票结果和无视，当然愤然抗议。
而且因为无虑的一个月达到几十万名的收费投票，，可怕的金额，fans和golden disk方发生债务，对于颁奖基准正确的基准之前没有预先告之，应该有知情权，fans主张应担当合适的责任。
还有因为这样的抗议，直到现在以“最公正性”颁奖典礼为人熟知的golden disk形象也受到很大的打击，韩流代表偶像SUPER JUNIOR和少女时代成为最大的受害者。
虽然golden disk方通过审验唱片音源销量，主张完成颁奖典礼，但这样抗议闹大的情况中，具体的没有弄清楚，没有引起导火线。
相互误解的话，真心弄清楚，真的不公正的颁奖典礼的话，以其他方法对歌手和fans负责。

每次接着的是歌谣颁奖典礼的公正性斗争。希望歌谣颁奖典礼稍微更公正透明。