不久之前，我发现了一个很有趣又哭笑不得的事
或许这样的形容会不太好吧，抱歉
发现外国的朋友很多都不知道马来西亚的华人会说华语
有些还会惊讶马来西亚的华人学华语，说华语
（当然有很多其实都知道，甚至了解。）
基本上有读华校的有读华语，国语（就是马来文），还有英语
我们上的课除了科学跟数学是以英文来教之外
剩下的全都是用马来文教 （华语跟英语当然不是）
我们使用的华文是简体的，一星期的华文课其实会比较少
对于这个我其实一直都有些不高兴，哈哈
（因为我爱华文^^）
如果遇到会说华语的马来人还是印度人，一点也不奇怪
我本身就有马来跟印度朋友，因为他们从小被父母送到华校来读书
班上有九十多八仙都是华人，所以他们也学会说华语
其实马来人或印度人到华校念书有个好处，就是可以学到三种语言
就是华语，英语，马来语
有些比较厉害的还可以学到方言（就是福建话啊那些）
其实我的马来话也不是很好，但学校有蛮多老师是马来人
所以多少都要学会基本的，不然沟通不到
有在网上看到网友留言说马来西亚的会的华文词汇不多
其实我们说话的时候不会用太正规的字，写作文时就另当别论
而且喜欢用“咩”，尾音稍微有些拉长
（看阿牛的《初恋红豆冰》，就会更清楚我说的是啥）
因为我们都习惯了，所以都是这样说话
比如：
“你喜欢这样的款式啊？”
我们都会说：
“你喜欢酱的咩？”
最后，要说一下
马来西亚的华人是会说华语的（除了受英文教育的）~~~~~~
0 comment:
Post a Comment