Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Sunday, October 17, 2010

溫流 5寸侄女 登場對“叔叔好嗎”的問題不以為然 “屈辱”

來源:newsen
翻譯:口水&小2
製圖:切切
轉載請注明MrSHINee閃耀紀年,禁止單獨轉載文字版!

文字版:

Shinee溫流的侄女作為嘉賓出演了“StarkIng”。
10月17日放送的SBS"驚人的大會StarKing
在這天的放鬆中舞童戲團展現了武型文化材的舞童戲
MC姜虎東問了小學5年級 舞童戲團一員的 秀敏(音譯)有沒有想說的話。
秀敏說“朋友們都不太相信”姜虎東問“朋友們不相信什麼”
秀敏指著溫流說“不相信他是叔叔”
嚇一跳的姜虎東問溫流是不是侄女
溫流回答說是‘5寸侄女’(韓國劃分親屬關係)
向秀敏問‘溫流叔叔好嗎’秀敏表現不以為然的反應給溫流帶來了屈辱

新聞原圖:

0 comment:

Post a Comment