最强昌珉。瑜卤允浩 ComeBack，与JYJ正面对决

来源：韩站
二转：KB

原文：
동방신기의 멤버 유노윤호 최강창민이 컴백 준비에 돌입했다.
이들은 최근 곡 수집을 마치고 새 싱글 발매를 준비하기 위해 안무 연습에 매진 중인 것으로 단독 확인됐다. 두 사람은 내달 중으로 새 싱글을 발표하고 활동할 채비에 들어갔다는 게 관계자들의 전언이다. 믹키유천 시아준수 영웅재중 등 동방신기의 또 다른 멤버 3인이 'JYJ'라는 이름으로 12일 월드와이드앨범을 발표한 터라 이들의 행보에 대한 관심은 뜨겁다.

유노윤호와 최강창민의 활동 형태는 듀엣으로 잠정 결정됐다. 이들은 8월21일 서울 잠실 주경기장에서 진행된 에서 신곡<맥시멈>으로 이미 호흡을 맞췄다. 두 사람은 당시 약 1년 만에 오른 국내 무대에서 강렬한 퍼포먼스로 팬들의 시선을 사로잡았다.

무엇보다 이들 두 사람이 어떤 이름으로 활동할지 여부가 관심사다. 이들은 지난해 불거진 전속 분쟁에서 JYJ와 달리 SM엔터테인먼트에 잔류했다. 그 때문에 '동방신기'라는 이름으로 활동할 가능성도 높다. 무엇보다 한류 최고의 그룹으로 자리매김한 동방신기라는 타이틀이 갖고 있는 상징성 때문이다. 더불어 일본 소속사인 에이벡스를 통해 일본 활동도 가능성도 점쳐지고 있다.

이들이 공백을 깨고 새로운 노래로 나선다는 소식에 팬들의 기대감이 높아지고 있다. 하지만 일부 팬들은 '3:2'로 갈라진 동방신기의 분열된 모습이 굳어지는 것이 아니냐는 우려도 조심스레 제기하고 있다. 하지만 대다수의 의견은 젊고 재능 있는 이들이 외부 환경으로 무대를 떠날 수 없다는 데 모아지고 있다. 바로 각 멤버의 선택이 무엇이든 존중하고 응원하자는 의견이 우세하다.

한 업계 관계자는 "5명 멤버들의 우정에는 변함이 없는 것으로 안다. 각자 다른 길을 걷고 있지만 팬들의 비난 보다 응원이 어느 때보다 절실할 때다"고 말했다. /스포츠한국
======================中文翻译==========================

自翻：
最强昌珉。瑜卤允浩 ComeBack，与JYJ正面对决。
通过艾回在日本活动的可能性

正文
东方神起成员瑜卤允浩 最强昌珉已经开始进入CB的准备阶段了。

他们最近在收集歌曲后，为了准备新单曲的发布而正在排练与新歌为一体的舞蹈的消息得到了单方确定。官方消息称，两人将在下个月发表新单曲并且已经进入了活 动准备阶段。而秘奇有天 细亚俊秀 英雄在中等东方神起的3位其他成员以名为“JYJ”的组合在12日发表了World Wide Album之际，他们的活动也引起了相当热烈的关注。

瑜卤允浩和最强昌珉的活动形态已确定，将暂时是以双人组合的形式进行。8月21日，二人已经在首尔蚕室主竞技场上以新曲进行了完美的配合。当时，两人在近一年之后再次登上国内的舞台，并以强烈的特别演出紧紧抓住了Fan们的视线。

比起其他 更让人关心的是这两人将用什么名字进行活动。在去年发生的专属纠纷中，他们与JYJ不同的是暂时留在了SM娱乐公司。正因为如此，以“东方神起”的名义进 行活动的可能性很高。 也是因为他们拥有象征着“韩流最高组合东方神起”的头衔地位。通过在日本的所属公司艾回而在日本也进行活动的可能性也很高。

得知他们将以新的歌曲重新复出的消息后 Fan们的期待感正逐渐升高。但是，日本的Fan们认为“以'3：2'的形式分裂的东方神起是否会被逐渐淡化退出 我们也要谨慎才是”。但是 大多数人的意见则认为“年轻又有才能的他们不会因为外部环境而离开舞台”。“无论各成员的选择是什么大家都应当尊重并且给予应援”的意见得到支持。

一位业内知情人士称“知道5名成员的友情是没有任何改变的。虽然各自都在走着不同的发展道路，但是比起Fan们的攻击，他们现在更加需要的是比任何时候都强烈的应援”/sports 韩国