KBS演技大賞新人獎尹時允vs朴有天難以決出勝負“共同獲獎？”

KBS演技大賞新人獎尹時允vs朴有天難以決出勝負“共同獲獎？”

轉自：newsen
二轉：米吧
翻譯：jrw8008
翻译&出品：天下米仓

====================文字版請勿單獨轉載===================================

【KBS演技大賞新人獎尹時允vs朴有天難以決出勝負“共同獲獎？”】

‘2010 KBS演技大賞’新人獎的得主即將公佈。

在今年的12月31日舉辦KBS演技大賞頒獎禮上，明星之間的競爭比起任何時候還要激烈。

尤其是男新人獎部門中，對‘金卓求’尹時允和‘成均館緋聞’朴有天的大比拼引起了大眾的關注。

這兩人得到了電視機觀眾的喜愛而成為焦點，有些線民回應：“該不會是共同獲獎吧？太沒勁了吧。”頒獎禮上，出現難以決出勝負的時候，經常以共同獲獎而結尾。帶給觀眾多少的失望感……

首先，尹時允是‘金卓求’推向國民電視劇的一等功臣，………………（餘下略）

另一邊是東方神起的秘奇有天轉型飾演花少爺李善俊，將朴有天登極為名品‘演戲偶像’，得到了無限可能性的認可。

‘成均館緋聞’是一部收視率不高的電視劇作品，但是以穩定的故事結構為底，形成了瘋狂熱愛的人群，除了朴有天的其他演員們的演技也很出眾，也被觀眾們所喜愛。

劇中朴有天飾演的李善俊，他從演技有點不到位的冷漠的理想主義者，成長到‘完美的男人’。將‘正道’的信念用‘行動’來表示，救出處于危急中的同僚們。李善俊在戲中的成長，帶給朴有天較順的踏入演戲之路。

此般看來，倆人共同獲獎是不足為奇的，事實上誰才是最後的大贏家，請敬請關注2010年KBS演技大賞最佳新人賞

備註：節選有天部分翻譯