翻译by 2ne1吧 小吊
制图：MANDY
模板：挚爱
今天YG杨贤石代表在YG Life上透露了Big Bang、2NE1等2011年的计划。
因为文章很长，所以各家fans各取所需，下面是关于2NE1的部分：
7. 关于2NE1打进日本市场的计划？
事实上正式2NE1的向日本进军的提议是在去年的时候就有的话啦，但是日本进军的日程步骤延迟了长达一年之久的理由是她们才出道不久仅仅是一个新人组合，还是应该多多的投入国内的活动，主要是出于这样的想法。
借由正规1辑打开的在国内（指韩国）完成得基本是很顺利的2NE1大概会在明年2月左右开始正式的进行日本进军，这已经是在进行中的计划了。所以和2NE1一起合作的唱片公司多半还是会选定“avex（艾回，也就是日本最好的唱片公司）”。
2NE1牵手“艾回”将会实现最优的发展计划，将直接进入正式的专辑制作和优先活动，不愧是YG的2NE1，日本的进军和活动会十分的值得期待的。
2NE1的初次日本进军宣传将会安排在2~3月，用两个月进行，YG的在她们的这个活动期间会加紧2NE1将在5~6月份出炉的国内的新专辑，并在可能的情况下尽全力进行这次专辑的全部活动。
与之相对比的，2NE1的美国活动时间上就暂时没有确定下来了，主要的原因是这段时间“Will.I.Am”为了制作黑眼豆豆的新专辑已经非常忙碌了，暂时无暇顾忌其他的工作
但与此同时，我们的联系还是很密切的，以至于在延坪岛时间期间“Will.I.Am”还特地致电关心的问：“2NE1没事吧？”而且，他在美国本地进行2NE1 TV的补档收看后，还变成了2NE1的粉丝，并在电话中表示还将为2NE1制作更多更好的新曲。
我实在是说了太多的不能实现的话了，为了今后尽量少食言，我今天还是节制的到此为止比较好。
回顾今年的一年，还是有很多的不足和遗憾，后悔没做得更好。但是，来年是BIGBANG重要的活动年，因为是BIGBANG的回归，大家都神采奕奕、积极非常，我们所有的YG工作人员将会把自己最大的激情和能力投入到工作中，并请大家一起期待。
最后还是要说，明年的这一年请FAN们好好的期待，我们会拿出比任何一年都大的努力交上一份大家满意的答卷。祝大家新年快乐，身体健康！
0 comment:
Post a Comment