在离开韩国乐坛两年之后，东方神起在上周成功的回归。1月12号，东方神起成员允浩和昌珉召开了一个记者招待会，就此次回归的各种问题做了回答。
允浩开始说道；“这是我们2年又3个月之后的第一次回归，当我看见很多饭都来了的时候，我内心充满了感动。我希望通过我的努力向大家展现完美的舞台，但遗憾的是我感冒了，虽然一直在输液，但是让我担心的是我的声音直到早上都没有恢复，现在也是。”
昌珉补充道；“我并没有我想象中的那么紧张。我认为那是非常激情而有趣的事。“
当问 到他们以两人的形式继续坚持“东方神起”的支撑是什么时，允浩回答道；“当只有两名成员准备这张专辑是，我想到，我们要使之达到东方神起该有的标准。东方 神起因其震撼的表演和现场而被大家所熟知，所以我们没有理由懈怠。我们需要将很多的改变带进这张唱片中，改变一些部分的风格。”
昌珉说道：“这些压力都来自于我们两位成员作为以东方神起的名义回归。自从我们初次登台以来，允浩哥因为他的舞蹈而著名，所以我不想因我而降低舞台表演的质量。总之一句话，我不想在这个比赛中输掉（笑）。”
但谈 到舞蹈这个话题，记者们提出了在编舞中成员们把伴舞脑袋下压的奇特动作。允浩详细的解释道：“我们在听了歌曲的小样后觉得这次的专辑和我们以前的曲风很相 近，所以我想在编舞中，用不同的方式来表现我们的优势。所以我们和天才的伴舞们一道，通过这些动作和编舞表达出东方神起的尊严，以及我们是这个舞台的掌控 者。”
当记者问到东方神起和其labelates（原谅我真的不知道这个单词是神马意思）。昌珉和允浩回答道：“当我们回归的时候，李秀满给我们发送信息，说我们是‘jackpot’（头彩），他给予我们鼓励，将我们从此以后要做的尽我们最大的努力做的最好！Yoo Young Jin也非常珍惜东方神起，他一直站在我们的身边，给予我们力量的源泉。BOA和Kangta也收看了我们的首次直播并给予我们一些评价。”
当问及，允浩和昌珉的关系时，昌珉回答道：“我们的关系在过去的两年中更加的坚固了，他的性格和我完全相反，所以我们会有一些分歧，但是我真的对他有很深的感情了，所以我渐渐理解他，并接受他本来的样子。”
允浩 回答到：“如果我像火，那么昌珉就是水。他真的像我的妻子。我们的性格开始互补，我们的关系也更近了一步。难道你们没有看见我们在台上时眼睛里发出的强烈 射线？我们努力地准备着，希望能停止别人对我们的担忧的眼神，同时也不让自己对自己失望。我们开始理解彼此，就像结婚的夫妇一样。”
采访开始转入非常敏感的话题：JYJ
允浩平静的说道：“在过去的两年又三个月里，我在等待那三个朋友。但是他们还没有回来。我认为，要有人来保卫‘东方神起’这个名字而不是一味的等待。‘东方神起’的积累是通过我们的公司——SM公司，五个成员和我们的饭们。为了保证他不会被遗忘，我们认为这是最好的办法保护他不被遗忘。守护我们的‘东方神起’。”
允浩继续道：“我一直保持着积极地心态，而现在也更加的积极了。在这困难的时间里，我曾带着水乘坐7条地铁线，有时我甚至去攀登高山。我在这些消失中感受到了很多东西。在这种程度上讲，困难也是一种幸福——我很开心在我年轻的时候（能够经历这些），通过他们我能够更加的成熟。我不确定这条路是否正确，但是我相信，只要我坚持努力去做，我一定的够解决这些（这些问题）。
“这也有一些个人的伤痛，其中作为“队长”这个角色的伤痛最深。但并不是因为曾经我让别人“‘听听我不得不讲的’，对于我们俩来讲，很难去解决已经发生的一切，但我相信答案并不仅仅在于我们关于官司问题的回答，而只是我们正在努力地唱歌和提高自己。”
允浩平静的说道：“在过去的两年又三个月里，我在等待那三个朋友。但是他们还没有回来。我认为，要有人来保卫‘东方神起’这个名字而不是一味的等待。‘东方神起’的积累是通过我们的公司——SM公司，五个成员和我们的饭们。为了保证他不会被遗忘，我们认为这是最好的办法保护他不被遗忘。守护我们的‘东方神起’。”
允浩继续道：“我一直保持着积极地心态，而现在也更加的积极了。在这困难的时间里，我曾带着水乘坐7条地铁线，有时我甚至去攀登高山。我在这些消失中感受到了很多东西。在这种程度上讲，困难也是一种幸福——我很开心在我年轻的时候（能够经历这些），通过他们我能够更加的成熟。我不确定这条路是否正确，但是我相信，只要我坚持努力去做，我一定的够解决这些（这些问题）。
“这也有一些个人的伤痛，其中作为“队长”这个角色的伤痛最深。但并不是因为曾经我让别人“‘听听我不得不讲的’，对于我们俩来讲，很难去解决已经发生的一切，但我相信答案并不仅仅在于我们关于官司问题的回答，而只是我们正在努力地唱歌和提高自己。”
当问及他们个人对于JYJ与SM公 司纷争的观点时，允浩回答道：“我只是希望他们快点解决，早日回到东方神起中来，在同一个名字下做音乐，再也没有比这更好的事了。但是更深层次的东西是个 人的价值观的不同。他们的观点在于个人的问题。而我不想对此做更多的评价。我只是希望他们能够健康。我唯一能做的就是呼唤他们回来。他们走的太远了已经超 出我们能够企及的线。我只是希望他们能够解决好与公司之间的纷争早点回来。这很难，也很痛苦。我也曾感到怨恨人们。但是与怨恨相对的，我感到痛苦。但是我 接受了所有的一切。说实话，我没有时间去怨恨任何人。”
“又一次我遇见一个小孩，我问他谁是他最喜爱的歌手或者组合。他回答说是少女时代。当我问他是否知道东方神起时，他说他不知道。也许是他太小，但是我感到很失望，因为我们没有进步。”
允浩继续道：“他们三个也许离开了，但是我不希望东方神起被遗忘。我们必须做的很好，走进一条积极地道路。即使只有我们两个人，我们必须守护我们的名字和地位。”
昌珉说道：“媒体把这个话题弄错了，而现在的情形是饭们划成攻防双方进行斗争。我确定大家都很好奇我们五个人的想法。而我想说的是，我们五个都会在这些不利的消息中幸存下来，因为我们共同经历了最珍贵的困难时期。”
当进一步问到他是否有话要对JYJ成员说时，他简单的回答道，没有。
“又一次我遇见一个小孩，我问他谁是他最喜爱的歌手或者组合。他回答说是少女时代。当我问他是否知道东方神起时，他说他不知道。也许是他太小，但是我感到很失望，因为我们没有进步。”
允浩继续道：“他们三个也许离开了，但是我不希望东方神起被遗忘。我们必须做的很好，走进一条积极地道路。即使只有我们两个人，我们必须守护我们的名字和地位。”
昌珉说道：“媒体把这个话题弄错了，而现在的情形是饭们划成攻防双方进行斗争。我确定大家都很好奇我们五个人的想法。而我想说的是，我们五个都会在这些不利的消息中幸存下来，因为我们共同经历了最珍贵的困难时期。”
当进一步问到他是否有话要对JYJ成员说时，他简单的回答道，没有。
当有记者提出JYJ的成员声称试着联系他们时，允浩回答道：“那不是真的。我们从来没有接到过他们的联系。当我们试着联系他们时，发现他们的号码已经变了。也许，我们因为不熟悉的号码而没有接到他们的电话。因为之后有很多恶作剧的电话打来。对于我们来说，接到每个电话是很困难的。”
允浩继续道：“这非常令人沮丧，我希望媒体不要再误导我们的饭了。最近真的太喧闹的。我不仅要对我们的饭道歉，还要对我们的家族道歉。”
关于歌词“keep your head down”的争论，允浩**，“歌词并不是真相，所以那不能作为我们对三个成员的指责。”
昌珉说道：“这种我们指责他们的说法是与事实相背离的。这首歌不能作为对他们的指责，因为这与事实完全无关。”
关于俊秀的twitter。允浩说道：“当我第一次读到俊秀的twitter，我认为他有一些误会。我能够原谅他说的关于我的布部分，但是‘敌人’不仅用来称呼我们的staff还有我们的高层，我认为这点他是不对的。”
昌珉补充道：“不仅给李秀满，还给为东方神起工作的工作人员打上敌人的标签作为一个人来讲，是不尊敬的。”
允浩继续道：“这非常令人沮丧，我希望媒体不要再误导我们的饭了。最近真的太喧闹的。我不仅要对我们的饭道歉，还要对我们的家族道歉。”
关于歌词“keep your head down”的争论，允浩**，“歌词并不是真相，所以那不能作为我们对三个成员的指责。”
昌珉说道：“这种我们指责他们的说法是与事实相背离的。这首歌不能作为对他们的指责，因为这与事实完全无关。”
关于俊秀的twitter。允浩说道：“当我第一次读到俊秀的twitter，我认为他有一些误会。我能够原谅他说的关于我的布部分，但是‘敌人’不仅用来称呼我们的staff还有我们的高层，我认为这点他是不对的。”
昌珉补充道：“不仅给李秀满，还给为东方神起工作的工作人员打上敌人的标签作为一个人来讲，是不尊敬的。”
允浩继续道：“这非常令人沮丧，我希望媒体不要再误导我们的饭了。最近真的太喧闹的。我不仅要对我们的饭道歉，还要对我们的家族道歉。
昌珉说道：“媒体把这个话题弄错了，而现在的情形是饭们划成攻防双方进行斗争。我确定大家都很好奇我们五个人的想法。而我想说的是，我们五个都会在这些不利的消息中幸存下来，因为我们共同经历了最珍贵的困难时期。”
【后面有关于他们的新年的愿望，等等就没有翻译】
0 comment:
Post a Comment