Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Saturday, May 12, 2012

朴振英解释误会,“Wonder Girls韩国顶点的发言是误译”

新闻来源:Newsen
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com



朴振英解释了Wonder Girls相关的发言误会。

朴振英5月11日推特上表示:“说Wonder Girls处于韩国无法再上升的位置不是事实,我或者Wonder Girls都没有说过或想过那样的话。确认采访视频的结果,是‘用Nobody的歌曲登上韩国首位’这话的误译,已经让相关媒体修改新闻。”

Wonder Girls进军日本前朴振英接受oricon的采访,采访中写道“Wonder Girls是处于在韩国无法更加进步的位置”。在网民之间引起争议。

朴振英还表示“采访,特别是海外媒体的采访,请考虑到意思沟通或翻译、口译等总会有失误的事实。面对媒体我们要求确认之后出报道可以认为是失礼,并不容易,因此请多谅解。”

0 comment:

Post a Comment