Yuri：我会跌倒但永不放弃

少女时代成员 Yuri 在 SBS 戏剧《时尚王(Fashion King)》中有着亮眼的表演，
最近 Yuri 与杂志「朝鲜女性」进行了专访，一起来看看其中关于她演戏的访问部分吧！

Yuri 穿着黄色的外套，边说着电话边拖着衣架，她的突然出现吓到了正在洗澡的刘亚仁，她淡然地对他说：「我没有时间，所以出去。」
这是第三集的《时尚王(Fashion King)》中两人在纽约第一次见面的场景。
Yuri 的台词全都是英文，而最后一句 "get out" 的发音完美地表达出她的冷淡和烦躁。
她不只说的英文像当地的人，同时也传达了她的感情。她不像 Tiffany 和 Jessica 一样在海外生活过。

「在我出道前，还是练习生的7、8年前我就已经想演戏了，已经想10年了。
我持续上着表演课并自己一个读剧本。然后我可以出演戏剧让我觉得很开心。
我和导演在拍摄开始前见了10次，因为导演不太认识我，没办法去鉴定我的演技，所以他给了我很多意见。
最让我担心的是要用英文来演戏。安娜是一名纽约有名的资深设计师，所以她不能只是流畅地说出来，还要仔细地把情感表达出来。
练习的时候，我会用录音机和摄影机去录下和不停重覆地听。」

少女时代成员润娥在2008年的时候出演过《你是我的命运》，Jessica 最近也出演了《暴力罗曼史》。
比起润娥她们，「想演戏并准备了10年」的 Yuri 开始得比较晚，不像其他成员们。到现在为止播出的部分，还没有人去批评她的演技。
「那就像我的性格。和安娜很相似，我想展现出一个比较完整的状态。不管是英文、演技、歌唱和舞蹈，我想展现出真挚的一面。
为了表达出这样的形象，我一定要熟悉它，而为了熟悉它我要不停努力练习，我想这就是为什么我花的时间比较长。」

最后 Yuri 在 MBC 的 "Show Champion" 中被粉丝们选为女团成员中身材最好的。
即使是少女时代成员们也表示：「我们很羡慕 Yuri 健康的身材。」，
而在健身教练 Sean Lee 在 SBS "Victory" 中说：「一些成员像是秀英都是天生、自然的身材，但 Yuri 的好身材是靠她持续运动的努力所得来的。」

SM 的编舞老师沈在元表示：「每个人最后都要站上舞台接受老师的批评，
如果他没有努力练习，那会成为他们的伤疤，即使这舞台是他们所梦想的也没办法带给他们快乐。」，
像少女时代这样的团体都需要持续成长和不管在哪里都获得大家的关注。
这就是为什么 Yuri 的话不能轻视，「虽然看起来很有魅力，但有着别人看不见的努力。」

「路上有很多石头，让我动摇和放弃，但我一直告诉自己这只是一瞬间，我会再站起来的。
因为我们获得大家很多的爱和其他东西，所以我们有责任去回报这些爱。
这就是为什么不管多困难或是艰辛，我也不能放手，这也是为什么不管多艰难，我们可以获得力量去面对。」
5月，SM 的自传式电影就上映，而 Yuri 在个人宣传海报上写着：「我会跌倒但我不会放弃。」，
这应该就是不管是歌手还是演员，Yuri 都能获得成功的原因。


翻译撰写：Kpopn 的 Jessica
新闻来源：kpopstarz
图片来源：Woman Chosun
转载请注明：http://kpopn.com 及所有来源