强仁CAFE留言翻译
Hello, it’s KangIn. How are you?
我是强仁, 你们好吗?
As you know, I am having a time to look back on myself. I am finally posting after several tries of erasing and writing again.
大家知道我现在还自我反醒中. 不过我最后还想发这篇文.
I really want to say that I’m sorry with my head bowing down to all of you who supported me and loved me all the way.
对於所有支持我和爱我的人, 我真的很抱歉.
My days are now about regretting and reflecting on why I just went by so many things that are important to me.
(抱歉, 不懂如何表达...)
I’ve had a lot to think about every time someone asked me if I was going to be part of 4jib activities.
而我亦想过很多当有人问我如果我参与四辑活动
As a result, I am finally posting this.
最后, 我写出以下的想法.
4jib album’s work is almost over, now waiting to meet the fans..
四辑的工作已经接近完成, 只等待和妖精们见面.
And for me, I thought that it was too early for me to take part in 4jibalbum activities and thought that I’d better have more time to thinkabout myself… So I don’t think I’ll be seeing you guys for the upcomingactivities.
而我, 我觉得还是太早让我去参与四辑, 我认为我应该用多点时间去想想我的事. 所以我想我暂时不会和你们见面.
The army.. where as a Korean man, you have to go once in your life..
作为韩国的男子, 入伍是一生人要做的事
I was wondering of when I should go and now I think it’s time for me to do so.
曾经想应该何时入伍, 我认为现在是最好的时候.
I don’t have an exact date, but I will be enrolling in the army in a short while.
我不清楚确实日子, 但在短时间内入伍.
But I’m always cheering for our members up close, and on the stage with them all the time.
和成员们在台上台下在一起的时间, 我感到开心和骄傲.
The album was done by our members who tried really hard, so please give lots of love.
成员们为四辑准备了很多, 而且很辛苦, 请大家给予更多的爱.
As KangIn cannot exist without Super Junior, Please give a lot of support and love.
I want to be back as soon as possible to be with the members so you guys can see it.
虽然强仁现在不能super junior出现, 请大家给予爱和支持.
Please cheer for Super Junior, as it’s my beginning and end.
Super junior是我的开始, 也是我的结束.
All of you fans make sure you stay healthy.
Hope everything works out for you.
I’ll be Back~~^^*
我会回来的!
CREDITS
Source: CAMOMILE *
English Translation: Chrissy @ TwELFs
终于有强仁哥的消息了!!!!
我会比以前更爱更爱super junior的!!!
哥也要加油!!!不要太辛苦!!!!
难过,遇到瓶颈的时候
请想想,你的身后还有很多很多ELF在支持你!!!加油!!!
我们一定会等你回来的!!!
东海在中饭四辑应援于韩国某百货前图图
FR:bestiz
自传相册
转载请注明出处 禁盗链
这个就是东海twitter上提到的要去的galleria百货店
他真的有去 你个大暖男
中饭四辑的应援实在是太强大了!!!
你这个暖男海~~
希大+东海+Henry一起在推特上吃面
转载自:韩魂 KPOPSOUL
3位男孩最近在推特上面互相对话...谈的就是...吃麵?? 还上传了这2张图片...让我们來看一下他们的对话吧!
希澈: 我现在要跟东海跟Henry吃Bibimyun!
东海: @希澈 我们吃吧^^
希澈: @东海 快點上传图片片啦
希澈: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ我们, 看起來不想要吃耶 ㅋㅋㅋㅋ
希澈: 好吃的麵 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
希澈: Henry 好好的去然後回來~ 第3张裡面应该要让拉麵沸腾的但是我沒有..所以我才做了那個表情 ㅋㅋㅋㅋ
啊, 我今天在減肥但是我的肚子好开心喔 (+_+)
看來Henry跟哥哥们的感情真的不错...希大..你真的什么都可以推啊...但是我们也看得很开心啦! XD
韩寶们是不是也想要跟SUJU一起吃麵呢?
当然啦!!!!有这个机会的话死而无憾!!!!
0 comment:
Post a Comment