在 KBS 最新的一集《你好 Talk Show》中，找來了少女時代子團 TaeTiSeo 擔任來賓。節目上，太妍、Tiffany 和徐玄也都非常認真的聆聽大家的煩惱。
其中一名男性觀眾因為常被拿來與哥哥做比較而感到有壓力，該名觀眾身高 156 cm，對念書和體育都不是很在行；哥哥身高 181 cm，外貌姣好、念書運動樣樣行。該觀眾一出場，就讓主持人們直呼「你好可愛！」也讓這位觀眾稍微有自信了一點，雖然後來他還是說了自己討厭被說很可愛…
主持人問他：「所以就算是向 TaeTiSeo 這樣漂亮的女生說你可愛你還是不開心嗎？」這位男孩給了大家非常出乎意料之外的答案：「其實我喜歡 Wonder Girls。」聽到這回答後，TaeTiSeo 看起來有點震驚，隨後主持人幽默的建議 TaeTiSeo 乾脆用他討厭的形容詞來叫他做為復仇好了，TaeTiSeo 笑了之後也真的跟那位觀眾說：「你好可愛。」來報復。
這位觀眾的哥哥也在節目上提到弟弟和自己是截然不同的兩個人，哥哥是少女時代的粉絲，而弟弟則是 Wonder Girls 的粉絲。所以這次來上節目，哥哥想必是非常開心的吧！
來源：Nate via allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W
0 comment:
Post a Comment